◆朝虹は雨、夕虹は晴　Asa-niji wa ame, yuu-niji wa hare.
  • 解釈：朝虹の立つ日は雨、夕方に虹の立つのは晴れの徴（しるし）。
  • Literal：A morning rainbow rains. The rainbow of an evening is fine.
  • Interpretation：That is because it is a sign of the weather.
  • 類義：朝虹雨の元、夕虹照りの元。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.